Chaque ville a un indicatif téléphonique différent. Celui de Beijing est 010. Celui de Shanghai : 021.

Chaque logement (y compris les chambres de dortoirs) sont equipés le plus souvent de telephones fixes. Réglez votre facture de téléphone et les arriérés avant de l’utiliser (voir section « logement »). En Chine, vous ne recevez pas de facture. Vous ne pouvez donc vous servir de votre téléphone fixe que pour les numéros locaux (Beijing si vous habitez Beijing etc.) et les numéros de portable. Mais vous ne pouvez pas appeler en dehors de la ville ou à l’étranger. Dans ces cas-là, vous devrez vous faire installer une ligne spéciale qui revient assez cher. (à vérifier tarifs, où, comment ?) 

Autrement pour appeler à l’étranger, vous devrez utiliser des cartes internationales IP de votre fixe ou de votre portable (voir section « arrivée », « passer un coup de fil de l’aéeroport). Pour appeler en dehors de Beijing ou en Chine, vous pouvez vous procurer des cartes 201 (er ling yao 二零一, le chiffre « un » se dit le plus souvent « yao » pour donner un numéro de téléphone par exemple mais s’écrit « yi »). Vous en trouverez à 10,20,30, 50 ou 100 yuans dans les kiosques à journaux et les magasins de proximité, voire dans la rue. Composer le numéro indiqué sur la carte. Choisissez la langue souhaitée. Entrez le numéro de la carte et le mot de passe puis le code du pays appelé et le numéro de votre correspondant. Pour la France, vous n’avez pas besoin de taper le code de région en entier. Si vous appelez dans le sud-ouest de la France par exemple, tapez 00 33 + 5+ numéro de votre correspondant. Pareil pour les numéros de portables français : 00 33+ 6 + numéro de portable. A l’inverse, si vos parents en France vous appellent, ils devront composer le 00 86 + 10 + numéro de téléphone fixe. S’ils vous appellent sur un portable en Chine, le « 10 » ne doit pas être tapé.

L’une des premières étapes essentielles quand vous êtes en Chine est d’acheter un portable. Vous verrez que vous ne pourrez plus vous en passer : que ce soit pour retrouver des amis au milieu d’une foule, téléphoner à un restaurant d’un taxi si vous êtes perdu etc.

On trouve des téléphones portables de tous les modèles et à tous les prix partout : Xidan, les grandes surfaces (Carrefour notamment), Wudaokou, les marchés d’électronique (Zhongguancun 中关村, Landao蓝岛, dazhong dianqi 大中电器…), les magasins China Télécom et China Unicom etc. Les magasins sont souvent regroupés les uns à côté des autres. Les célèbres marques occidentales côtoient les marques chinoises comme Panda, Bird etc. Ces derniers restent moins chers que les marques étrangères mais attention à la qualité ! Les modèles des téléphones portables de marque chinoise changent très régulièrement. Il est donc difficile de retrouver une nouvelle batterie pour changer celles incorporées dans ces portables.

Anecdote : mon minuscule portable « Panda » n’aura duré qu’un an, faute de pouvoir racheter une nouvelle batterie car la mienne était fixée au dos du téléphone. A 2000 yuans pour ce jouet, mieux vaut y réfléchir par deux fois...

Préférez les portables qui comportent une batterie classique amovible et que vous serez sûr de retrouver l’année suivante ou les mois prochains quand la vôtre sera à plat. Comptez 250 yuans pour une batterie neuve. De même, préférez les marques connues au cas où vous perdrez le chargeur. Il sera plus facile à remplacer. Assurez-vous que le portable soit bi-band, qu’il comporte un menu en anglais ou en français et qu’il puisse être utilisé en Europe. Pour le Canada et les Etats-Unis, les portables doivent être tri-band.

Les téléphones portables en Chine sont relativement coûteux par rapport à l’Occident si on considère qu’on ne trouve pas de portables à 1 euro comme en France lorsque l’on prend un abonnement. A l’inverse, les abonnements sont rares en Chine. Autrement les prix restent les mêmes. Sauf si vous achetez un portable d’occasion (er shou shouji 二手手机). Vous pouvez trouver des téléphones portables de marque chinoise pour 250 yuans par exemple (la durée de vie de ces portables reste…déterminée). Comptez 150 à 250 yuans de plus pour les premiers modèles Nokia.

Dans tous les cas, que vous achetiez un portable d’occasion ou un neuf, essayez de négocier. Vous n’obtiendrez pas une grande réduction mais on peut peut-être vous offrir des accessoires. Si vous souhaitez changer votre ancien portable, sachez aussi que certains magasins les reprennent contre une somme d’argent pouvant aller jusqu’à plusieurs centaines de yuans. Renseignez-vous auprès des vendeurs.

Une fois que vous avez choisi votre futur portable, choisissez un numéro parmi une liste proposée par le vendeur (se référer à la section « Arrivée », « passer un appel de l’aéroport). Demandez à quelle compagnie téléphonique ce numéro correspond. S’il vous dit que ce numéro permet d’envoyer des SMS à l’étranger (mais pas d’appeler à l’étranger sauf avec certaines cartes IP) et de consulter Internet, ne le croyez pas. Ces deux services sont payants. Renseignez-vous pour cela auprès des magasins de la compagnie de téléphone à laquelle vous êtes affilié : China Telecom, China Unicom, China Mobile etc.

Achetez également une carte de recharge (shouji ka手机卡) à 50 ou 100 yuans que vous trouverez dans les « convenient stores », les épiceries, les kiosques à journaux, les magasins de proximité (Xiao mai bu 小卖部) etc. China Mobile reste la compagnie la plus fiable : elle fournit les numéros de portables suivants commençant par : 139, 138, 137, 136, 135, 134 (0-8) et 159. Nombre d’utilisateurs de China Unicom rencontrent des problèmes pour lire leurs SMS (voici ce qu’ils lisent :@@@@@@@@) quand on leur envoie un SMS. Leurs correspondants ne reçoivent pas non plus leurs SMS et le réseau n’est pas très bon. De plus, les cartes de China Mobile sont plus faciles à trouver que les cartes China Unicom. 

Gardez précieusement la carte délivrée avec la puce SIM. En cas de perte ou de vol de votre portable, votre numéro pourra être automatiquement remplacé pour 70 à 80 yuans chez votre fournisseur de service téléphonique.  
Les portables en Chine ne durent pas très longtemps. Conservez les numéros de vos correspondants dans la carte SIM plutôt que dans le téléphone. Si celui-ci tombe en panne, vous perdrez tous vos numéros. Evidemment si vous vous faites voler ou si vous perdez votre portable, la question ne se posera même plus. Evitez de mettre votre portable sur la table, dans les restaurants ou les bars. Il suffit que vous tourniez la tête une fraction de secondes et votre portable aura disparu. C’est les temps que le voleur mettra pour vous dérober votre portable et l’éteindre.

Anecdote : un ami anglais avait posé son portable sur le comptoir d’un bar. Il était juste à côté. Il ne s’est pas levé. Et sans que cet Anglais ne s’en aperçoive, son portable avait disparu. Il a appelé immédiatement le numéro de son portable d’un autre téléphone. Il a alors entendu son téléphone sonner… dans la poche d’un serveur.

Les agences China Unicom sont moins répandues que China Mobile. Donc ouvrez l’œil. C’est justement dans les moments où vous ne pensez plus les trouver qu’elles surgissent !

Rendez-vous au siège de la branche de China Unicom à Beijing: 9-1, Yangfang dian Lu, Haidian district,中国北京海淀区羊坊店路9－1号.

Ou aux agences de Wangfujing Dajie ou de Xidan.

Vous trouverez certainement des points de vente à côté des magasins où vous avez acheté votre téléphone portable (Xidan, Wudaokou etc.)　

China Mobile Andingmen : 19, Andingmen nei dajie.安定门内大街19号. Tel : 010.64.00.37.77

China Mobile Chaowai : 19, chaowai dajie. 朝阳区朝外大街19号. Tel : 010.65.99.19.60

China Mobile Dondaqiao : 18, Gongti dong lu .工体东路甲18号.Tel : 010.65.91.65.91　　

China Mobile Fuxing Sanlihe : 71, Yuetan nanjie. 月坛南街71号 . Tel : 010.68.53.24.75

China Mobile Guangqu : 39, Chongwenmen, guangqunei dajie. 崇文门广渠门内大街甲39号.Tel : 010.67.10.08.39

China Mobile Hualian Fuchengmen : 1, Fuwai dajie. 阜外大街1号 : Tel : 010.88.38.45.35

China Mobile Sanyuan qiao : 2, xiaguangli. 霞光里2号. Tel : 010.64.60.38.83

China Mobile Wangfujing : 249, Wangfujing dajie. 王府井大街249号 . Tel : 010.65.12.71.36

China Mobile Wangjing : Guangshun beijdajie, Wangjing tongxin Plaza. 广顺北大街望京通信大厦.Tel : 010.64.71.86.03

China Mobile Xidan: 131, Xidan Beidajie.西单北大131号.Tel : 010. 66.53.22.08

China Mobile Xisi : 76, Xisi nan dajie. 西城区西四南大街76号Tel : 010.66.02.34.56

China Mobile Xizhimen: 56, Xizhimennei, Houbanbi jie西直门内后半壁街56号. Tel : 010.66.18.65.97

En Chine, que vous receviez un appel ou que vous passiez un appel de votre portable, c’est 0, 6 maos par minute. Tout le monde est logé à la même enseigne, vous demanderez-vous ? Eh bien non ! Il suffit juste de connaître quelques bons plans proposés par China Mobile.

Comment ne payer que 0,2 yuans par minute ?

Avec une carte Shenzhouxing
Cela ne marche qu’avec les cartes Shenzhouxing. Et avec les numéros de portables commençant par 134, 135, 136,137. 
Assurez-vous que votre carte rechargeable Shenzhouxing a suffisamment de crédit. Au moins 30 yuans.
Composez le 10086 sur votre portable.
Pour bénéficier de 500 minutes d’appels entrants gratuits, tapez SCT500. 10 Yuans seront prélevés de votre crédit.
Pour bénéficier de 1000 minutes d’appels entrants gratuits, tapez SCT1000. 20 Yuans seront prélevés de votre crédit.
Pour annuler votre service, tapez SCT0

Avec une carte Quanqiutong
Achetez une carte Quanqiutong (全球通) dans votre agence China Mobile.
Composez le 10086 sur votre portable. Tapez KTCJCT10 ou KTCJCT20 selon le temps de communication entrante dont vous souhaitez bénéficier.
Si vous souhaitez annuler votre service, tapez le QXCJCT.

Pour les accrocs des SMS

Rendez-vous dans votre agence China Mobile et demandez un abonnement M-Zone. On vous demandera alors quel type d’abonnement vous souhaitez en sachant que le moins cher est l’option à 20 Yuans = 300 SMS gratuits.

Utiliser son numéro de portable chinois à l’étranger

Cela ne marche qu’avec les cartes Quanqiutong. 
Rendez-vous à votre agence China Mobile avec une pièce d’identité (passeport par exemple).

Attention : Vous serez prélevé automatiquement de 50 yuans par mois sur votre carte même si vous n’utilisez pas ce service.
Tarif : 0,4 Yuans/mn.

L’option la moins chère

Cela ne marche qu’avec les cartes Shenzhouxing.
Tarif : 0,3 Yuans/mn.
Cette option est un peu contraignante et n’est valable que pour les appels sortants.
Tapez 12593+numéro de portable de votre correspondant.  

Astuce : à chaque fois que vous rentrez de nouveaux numéros, pensez à les précéder par 12593 !