Publications en langues trangres  

Beijing Baiwanzhuang book building: Grand magasin de plusieurs étages. De nombreux manuels pour apprendre le chinois et toutes les autres langues traduites et publiées par le Groupe international de publications en langues étrangères, de grands classiques d’auteurs anglo-saxons, dictionnaires de langues etc. Ouvert tous les jours de … à …   24, Baiwangzhuang dajie, Xicheng district. 西城区百万庄大街24号. Tel: 010. Métro Fuchengmen
 
Beijing Book Building : Immense librairie sur plusieurs étages, matériel d’apprentissage de chinois, livres divers et variés, dictionnaires etc. Mais également, une grande sélection de CD, VCD et DVD. Ouvert tous les jours de 8h30 à 21h. 17 Xi Chang’an jie, Xicheng district. 西城区西长安街17号. Métro Xidan.
Tel : 010.66.02.17.66 

The Wangfujing Foreign Languages Bookstore (Waiwen Shudian 外文书店) : C’est la librairie de publications en anglais la plus importante de la ville. Sur plusieurs étages, elle rassemble des méthodes d’apprentissage de chinois rédigées en anglais, des dictionnaires, des romans en anglais (classiques, fictions…), des guides de voyages, des livres de cuisine, de médecine traditionnelle chinoise et autres guides pratiques, des cartes de la Chine et de Beijing. Tous les livres sont importés donc soyez prêts à payer le prix fort. Ouverte tous les jours de 9h à 20h30. 235, Wangfujing dajie 王府井大街 235号.
Tel : 010.65.12.69.27. Métro Wangfujing.

Wangfujing Xinhua Bookstore (wangfujing Xinhua shudian王府井新华书店) : Librairie sur trois étages. Vous y trouverez des traducteurs électroniques de chinois à la langue que vous souhaitez (le plus souvent anglais), des méthodes d’apprentissage audio et vidéo de chinois en anglais, des flashcards, des cartes de Beijing et de la Chine en pinyin ou en anglais, des dictionnaires dans toutes les langues, des romans bilingues etc. Le 3e étage comporte une collection de magasines divers et variés. Toutes les disciplines sont couvertes mais la plupart des livres du premier étage sont en chinois. Ouvert tous les jours de 9h à 21h. 218 Wangfujing dajie. 王府井大街218号. Tel : 010.65.25.25.42/92. Métro Wangfujing. 

Attention : Dans la plupart des librairies chinoises, vous ne pourrez pas régler vos achats à la première caisse que vous trouverez. Il vous faudra y laisser vos articles et vous rendre à la caisse centrale, muni de votre facturette. A la caisse centrale, on vous remettra plusieurs papiers carbones une fois que vous avez réglé la somme demandée. Vous pourrez alors récupérer vos achats à la caisse initiale après avoir remis les carbones à la première caisse. D’une simplicité à toute épreuve, histoire de fournir un travail à une population surpeuplée !   

China Economic Bookstore (Zhongguo Jingji Shudian 中国经济书店): peu de livres en anglais, mais un choix intéressant de références en économie et en business de la Chine, y compris des dictionaires. 301 COFCO Plaza, Jianguomennei Dajie. 中国粮油食品(集团)有限公司301, 建国门内大街. Ouvert tous les jours de 9h à 21h.
Tel: 010 66.17.58.93

Haidian Foreign Languages Bookstore (Waiwen Shudian海淀外文书店)
Cette librairie a un choix large de références sur la Sorties/actu chinoise, l’économie, la Sorties/actu. On y trouve également des romans classiques de littérature américaine et britannique ainsi qu’une petite collection de vieux livre importés. Dans la même rue, vous trouverez par ailleurs plusieurs bouquinistes qui ont quelques livres en anglais. Ouvert tous les jours de 9h à 18h30. Porte sud de l’université de Beijing, Zhongguo Haidian Tushucheng.北京大学南南门中国海淀图书城. Tel: 010 62 52 93 45. Métro Wudaokou.

L’arbre du voyageur: C’est la seule librairie tout en français de Beijing. Vous y trouverez des milliers de romans d’auteurs chinois, francophones ou étrangers, des livres de sociologie, des livres de photos, des BD, une section de livres pour enfants, des magasines français etc. Vous pouvez commander également vos propres bouquins. Ouvert du lundi au mercredi de 10h à 13h et de 14h à 19h, du jeudi au samedi de 10h à 19h et le dimanche de 11h à 18h30. Centre Sorties/actul français, 18, Gongti Xi lu, Chaoyang district. 法国文化中心,朝阳区共体西路18号. Tel: 010.65.53.54.82

La médiathèque: Située également au Centre Sorties/actul français. Bonne collection de BD, périodiques, DVD, CD, romans, espace jeunesse…Cotisation mensuelle: 50 RMB, 25 RMB (étudiants), gratuit pour les -12 ans. Cotisation annuelle : 200 RMB, 100RMB (lycéens et étudiants), gratuit pour les -12 ans. Ouvert tous les jours du lundi au dimanche de 10h30 à 18h30, le mercredi de 10h30 à 20h30. Centre Sorties/actul français, 18, Gongti Xi lu, Chaoyang district. 法国文化中心,朝阳区共体西路18号. Tel: 010.65.53.26.27 postes 110 / 111. Fax : 010.65.53.54.98. Email : mediatheque@ccfpekin.org

Le Petit Gourmand : Grande sélection de plus de 9.000 livres dont quelques uns en français. Large sélection de plats de bistrot. La terrasse vaut le détour. Ouvert tous les jours de 10 h à 23h30. 3/F Tongli Studios, Sanlitun North Bar Street, Chaoyang district. 朝阳区三立屯酒吧街同里三层.Tel: 010.64.17.60.95. Site: www.lepetitgourmand.com.cn.

Pass By : Ce restaurant bien connu des touristes propose de la cuisine italienne dans un décor traditionnel. La terrasse est bien agréable durant les beaux jours. Vous pourrez emprunter des bouquins en anglais en échange de vos anciens livres à vous. Ouvert tous les jours de 9h à 2h. Nanluoguxiang (presqu’à l’extrêmité sud de la rue), Dongcheng district.东城区南锣鼓巷 Tel : 010.84.03.80.04. Site : www.gk01.com

Sculpting in time : Quelques étagères de livres en anglais. Café, petits-déjeuners continentaux, pizza, pâtes, pâtisseries, le tout dans une ambiance très estudiantine. Ouvert tous les jours de 9h30 à minuit et demi. 1) 7 Weignongcun Lu, porte sud de l’Institut de Technologie de Beijing, Haidian district. 海淀区魏公村路7号北京理工大学南门. Tel : 010.68.94.68.25  2) 50 Xiangshan Maimai Jie, Haidian district. 海淀区香山买卖街50号. Tel : 010.82.59.82.96  3) Building 12, 1 Huaqing Jiayuan, Chengfu Lu, Wudaokou, Haidian district. 海淀区成府路五道口华清家园12号楼1号. Tel : 010.82.86.70.26.  4) 2 B Jiangtai Lu, Hairun International Apts, Shop 3 A (près de l’Hôtel Lido), Chaoyang district. 朝阳区将台路乙2号海润国际公寓商业3A. Tel : 010.51.35.81.08. Site: www.sitcafe.com  

Space for imagination : petit café qui propose une colelction raisonnable de livres et des projections de films d’art et d’essai tous les jeudi à 18h30. Ouvert tous les jours de 10h à 2h. 5 Xiwangzhuang Shuangqing Lu, Haidian district. 海淀区双清潞西王庄5号. Tel : 010.62.79.12.80

The Beijing Language and Sorties/actu University Press Bookstore: Le meilleur endroit pour acheter des méthodes de chinois de tous niveaux : supports audio, livres de grammaires mais aussi des références occidentales de linguistique. A côté de la porte sud de l’université des langues et de la Sorties/actu de Beijing, Chengfu lu, Haidian district (海淀区成府路北京语言学院的碰面). Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h. Et le samedi de 9h à 16h.Tel: 010 82.30.36.53

The Bookworm : Grande collection de bouquins en anglais à consulter sur place ou à acheter. The bookworm propose aussi des clubs de lecture et autres événements.  Connexion Internet Wi-fi. Salades et pâtes. Ouvert tous les jours de 8h30 à 1h. Building 4, Nansanlitun Lu, Chaoyang district. 朝阳区南三里屯4号楼. Tel : 010.65.86.90.57. Site : www.Beijingbookworm.com

The China Bookstore : Peu de livres en anglais. Mais cette librairie reste le meilleur endroit de Beijing pour y acheter des livres chinois d’art et de calligraphie, des cartes postales et des livres de photos. Et ce depuis plus de 300 ans. Ouvert tous les jours de 9h à 18h30. 115, Dongxi Liulichang Jiedao. 东西六里长街到115号. Tel: 010 63.17.56.07

The Friendship Store English Bookstore : Cette section du magasin de l’Amitié contient des magazines occidentaux, de nombreuses références importées de livres d’histoire et de Sorties/actu chinois, des romans occidentaux contemporains et des guides de voyage. Les prix sont relativement élevés. Ouvert tous les jours de 9h à 21h. 17, Jianguomenwai Dajie. 建国门外大街17号. Tel: 010 65 00 33 11 ext. 312/311

The Imported Publications Bookstore (Jinkou Shudian 外文进口书店) : Cettelibrairie appartient à la librairie en langues étrangères de Wangfujing (Wangfujing Foreign Languages Bookstore). On y trouve une grande collection de romans importés classiques et nouveaux de l’Occident, des biographies, des best sellers, des méthodes d’apprentissage de langues, des livres importés sur l’histoire et la Sorties/actu chinoise, des dictionaires et des livres pour enfants. Ouvert tous les jours de 9h à 20h30. Livraison possible à domicile et commande par tél, email et fax. 235, Wangfujing dajie, au 3e étage de la librairie en langues étrangères de Wangfujing. Tel: 010 65 12 69 11, 010 65 12 69 38,010 65 12 69 34. Fax : 010-65126930. Adresse email : bpiec@public3.bta.net.cn. Métro Wangfujing.

 Yansha Tushu Tiandi : large collection de livres importés sur la Chine, de best-sellers occidentaux et des livres occidentaux d’art et de photographie. 6e étage, Lufthansa Shopping Center. Yansha youyi shangcheng燕莎友谊商场6层. Ouvert tous les jours de 9h à 21h. Tel: 010 64.65.11.88 ext 675

Les ambassades ont aussi leur propre bibliothèque :

Ambassade d’Australie: plus de 1000 livres references: romans, littérature, livres d’économie, de psychologie et d’histoire, ainsi que des magazines. Les personnes de toute nationalité peuvent consulter les livres, sur presentation du passeport ou d’un photocopie. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h00 et de 14h à 16h30. 21 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District. 朝阳区东直门外大街21号. Tel: 010 65.32.23.31 ext 227

Ambassade du Canada: petite collection de romans. Accessible qu’aux citoyens canadiens, sur RDV. 19 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District. 朝阳区东直门外大街19号. Tel: 010 64.65.11.88 ext 3268 

Centre américain d’échange : une collection de plus de 3 000 livres de politique, du droit et de l’économie américains, des rapports gouvernementaux ainsi qu’une centaine de périodiques. A consulter sur place uniquement. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h00. Room 2801, Jingguang New World Hotel, Chaoyang District. 朝阳区京广新世界饭店2801. Tel: 010 65.97.37.42 ext. 207